-
1 accompany
صَاحَبَ \ accompany: to perform music as a support to a singer, etc.. coincide: (of two or more events) to happen (often by chance) at the same time: He’s pleased that the special holiday next week coincides with his birthday. keep sb. company: to be or go with sb.: His dog keeps him company. \ See Also طابق (طابَقَ)، وافق (وَافَقَ) -
2 accompany
رَافَقَ \ accompany: to go with; happen or exist at the same time as sth. else: The storm was accompanied by thunder, perform music as a support to a singer, etc.. escort: to go with sb. as a guard: Two warships escorted the Queen (or Queen’s ship) into harbour. keep sb. company: to be or go with sb.: His dog keeps him company. see: (with an expression of place) to go with sb. (politely or helpfully): I’ll see you home. I’ll see you to the door. -
3 accompany
-
4 accompany, escort
واكَبَ \ accompany, escort. \ See Also رافق (رافَق) -
5 accompany
[ə'kʌmp(ə)nɪ]Abbreviation: acmp -
6 accompany
[əˈkampənɪ] verb1) to go with (someone or something):يُرَافِقHe accompanied her to the door.
يُرَافِق فِي العَزْفHe accompanied her on the piano.
-
7 A document used to tag and accompany material as it moves through receiving dispositions or production operations and work centers, that identifies the items, quantities and order number involv
General subject: traveler (свод документов)Универсальный русско-английский словарь > A document used to tag and accompany material as it moves through receiving dispositions or production operations and work centers, that identifies the items, quantities and order number involv
-
8 Not To Accompany Troops
Military: NTATУниверсальный русско-английский словарь > Not To Accompany Troops
-
9 to accompany troops
Military: TATУниверсальный русско-английский словарь > to accompany troops
-
10 accompagnare
accompany* * *accompagnare v.tr.1 to take* to, to see* to, to accompany: accompagnare un ragazzo a scuola, to take a boy to school; accompagnare qlcu. a casa, to see s.o. home; mi ha accompagnato a casa in auto, he drove me home; accompagnare qlcu. alla stazione, to see s.o. to the station (o to see s.o. off); accompagnare una signora, to escort a lady; accompagnare una sposa all'altare, to give a bride away // accompagnare con l'occhio, to follow with one's eyes // accompagnare l'uscio, to close the door gently (o without slamming it) // il mio pensiero ti accompagnerà sempre, my thoughts will always be with you2 ( accoppiare) to couple3 ( fare armonizzare) to match4 (mus.) to accompany.◘ accompagnarsi v.rifl. o intr.pron.1 to keep* company with // accompagnare a qlcu., to go along with s.o.2 ( armonizzare con) to match (sthg.), to go* with: i guanti dovrebbero accompagnare al vestito, the gloves should match the dress3 (mus.) to accompany oneself: si accompagnava con la chitarra, he accompanied himself on his guitar.* * *[akkompaɲ'ɲare]1. vt1) (gen) to accompany, come o go with, Mus to accompanyaccompagnare un regalo con un biglietto — to put in o send a card with a present
2) (fig : seguire) to followaccompagnare il colpo Tennis — to follow through
2. vip (accompagnarsi)(armonizzarsi) to go well togetheraccompagnarsi a — (colori) to go with, match, (cibi) to go with
3. vr (accompagnarsi)accompagnarsi a qn — to associate with sb* * *[akkompaɲ'ɲare] 1.verbo transitivo1) (per tenere compagnia) to go* with, to come* (along) with, to accompany; (condurre) to see*; (in auto) to take*, to drive*; (a piedi) to walkaccompagnare qcn. alla porta — to see o show sb. to the door, to see o show sb. out
3) fig. (seguire)accompagnare qcn. con lo sguardo — to stare after sb
4) (unire)5) mus. to accompany (a on)6) gastr. [salsa, vino] to be served with [ cibo]2.verbo pronominale accompagnarsi-rsi a o con qcn. — to associate with sb
2)- rsi a — [ accessorio] to match [ abito]; [ vino] to go with [ cibo]
3) mus.* * *accompagnare/akkompaŋ'ŋare/ [1]1 (per tenere compagnia) to go* with, to come* (along) with, to accompany; (condurre) to see*; (in auto) to take*, to drive*; (a piedi) to walk; accompagnare qcn. alla porta to see o show sb. to the door, to see o show sb. out2 (trattenere nel movimento) accompagnare la porta to close the door gently4 (unire) accompagnare un dono con una lettera to add a letter to a present5 mus. to accompany (a on)6 gastr. [salsa, vino] to be served with [ cibo]II accompagnarsi verbo pronominale1 (prendere come compagno) -rsi a o con qcn. to associate with sb. -
11 акомпанирам
accompany s.o. (на on)акомпанирам си accompany o. s* * *акомпанѝрам,гл. accompany s.o. (на on).* * *accompany* * *1. accompany s. о. (на on) 2. АКОМПАНИРАМ си accompany o. s -
12 пригласям
accompany(на някого при пеене) join/chime inпрен. say amen to* * *пригла̀сям,* * *accompany* * *1. (на някого при пеене) join/chime in 2. accompany 3. прен. say amen to -
13 съпровождам
accompany (и муз.); attend(за охрана, като почест и пр.) escort, convoyсъпровождам някого до в къщи/до спирката see s.o. home/to the stop* * *съпрово̀ждам,гл. accompany (и муз.); attend; (за охрана, като почест и пр.) escort, convoy; \съпровождам някого до вкъщи/до спирката see s.o. home/to the stop.* * *accompany s(и муз.); chaperon (придружавам); come along (with); companion ; escort {is`kO;rt}; keep company with; tend* * *1. (за охрана, като почест и пр.) escort, convoy 2. accompany (u муз.);attend 3. СЪПРОВОЖДАМ някого до в къщи/до спирката see s.o. home/to the stop -
14 ledsage
accompany, accompany* * *verb. accompany -
15 придружува
accompany————————to accompany, to attend, to join, to associate* * *accompany, add, escort (v), convoy (v) -
16 chydganlyn
-
17 gydganlyn
-
18 akkompagnere
-
19 akkompagnere
-
20 antar
accompany* * *between* * *accompany, bring someone to a destination; see off; introduce
См. также в других словарях:
accompany — accompany, attend, conduct, escort, convoy, chaperon mean to go or be together with; they differ chiefly in their implications as to the nature or purpose of the association. Accompany implies companionship and often, with a personal subject,… … New Dictionary of Synonyms
Accompany — Ac*com pa*ny, v. t. [imp. & p. p. {Accompanied}; p. pr. & vb. n. {Accompanying}] [OF. aacompaignier, F. accompagner, to associate with, fr. OF. compaign, compain, companion. See {Company}.] 1. To go with or attend as a companion or associate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
accompany — I verb associate with, coexist, commingle, consort, convoy, join, keep, keep company with II index coincide (correspond), concur (coexist) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
accompany — [ə kum′pə nē; ] often [, ə kump′nē] vt. accompanied, accompanying [MFr acompaignier < ac , AD + OFr compagnon: see COMPANION1] 1. to go or be together with; attend 2. to send (with); add to; supplement [to accompany words with acts] … English World dictionary
Accompany — Ac*com pa*ny, v. i. 1. To associate in a company; to keep company. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] Men say that they will drive away one another, . . . and not accompany together. Holland. [1913 Webster] 2. To cohabit (with). [Obs.] Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
accompany — [v1] go or be with something associate with, attend, chaperon, come along, conduct, consort, convoy, date, dog*, draft*, drag*, escort, follow, go along, guard, guide, hang around with*, hang out*, keep company, lead, look after, shadow, shlep… … New thesaurus
accompany — (v.) early 15c., to be in company with, from M.Fr. accompagner, from O.Fr. acompaignier (12c.) take as a companion, from à to (see AD (Cf. ad )) + compaignier, from compaign (see COMPANION (Cf. companion)). Related: Accompanied; … Etymology dictionary
accompany — ► VERB (accompanies, accompanied) 1) go somewhere with (someone). 2) be present or occur at the same time as. 3) play musical support or backing for (an instrument, voice, or group). ORIGIN Old French accompagner, from compaignon companion … English terms dictionary
accompany — /euh kum peuh nee/, v., accompanied, accompanying. v.t. 1. to go along or in company with; join in action: to accompany a friend on a walk. 2. to be or exist in association or company with: Thunder accompanies lightning. 3. to put in company… … Universalium
accompany — 01. She went to the party [accompanied] by her ex boyfriend. 02. My friends [accompanied] me to my car after the horror film because I was too afraid to walk alone. 03. The earthquake was [accompanied] by a tsunami. 04. The [accompaniment] of a… … Grammatical examples in English
accompany — v. (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) * * * [ə kʌmp(ə)nɪ] (D; tr.) to accompany on (to accompany a singer on the piano) … Combinatory dictionary